La Parada par Tücc, e con lei tutte le altre parade, si basa su alcuni principi fondamentali tra i quali la gratuità, l'inclusione e l'uguaglianza.
Pensiamo che regalare il sapere al prossimo sia un passo fondamentale per arrivare ad includere realmente le persone in un contesto sociale omogeneo, senza distinzioni di etnie, religioni e idee politiche.
La Parada par Tücc si stringe ai 'genitori' parateschi della Zinneke Parade di Bruxelles in queste giornate di lutto, certa che il loro lavoro di rinascita del tessuto sociale sia una guida in questi tempi di tensione.
Attualmente sono molti i tentativi di disgregare la società. tentativi provenienti da fazioni che spesso si contrappongono ma si impegnano in egual misura per raggiungere il loro scopo. Noi, della Parada par Tücc e tutto il movimento europeo delle parade (oltre alla capostipite Zinneke Parade, Parada par Tücc qui a Como, PAR TòT PARATA a Bologna, la La Fabrique des Impossibles a Parigi, Beat Carnival a Belfast e tanti altri!) ci impegniamo attivamente cercando di essere sempre uno stimolo per la crescita di una società più coesa ed empatica.
Cara Zinneke Parade, non vediamo l'ora di venirti nuovamente a trovare!
Como, 22 Marzo 2016
########
Gratuité, inclusion et égalité sont les principes sur lesquels se fonde la Parada par Tücc, ainsi que toutes les autres parades.
Nous croyons que faire don de son propre savoir aux autres soit une étape fondamentale vers la réelle inclusion des individus dans un contexte social homogène, sans distinction ethniques, religieuses ou politiques.
La Parada par Tücc, s'associe, en ces journées de deuil, aux familles paratesques de la Zinneke Parade de Bruxelles. Nous sommes certains que le travail de renforcement des liens sociaux pourra guider à travers ces moments de tension.
Actuellement ils sont nombreux les tentatives de briser la communauté. Ces efforts viennent de factions opposées mais unie afin d'atteindre ce but.
La Parada par Tucc et tous les mouvements européens des parades (ainsi la fondatrice Zinneke à Bruxelles, la Parada par Tücc ici à Como, la Par tot parata à Bologna, Fabrique des impossibles à Paris, Beat Carnival a Belfast et beaucoup d'autres!) seront toujours engagées afin de servir de moteur de croissance d'une société plus cohésives et empathique.
Chère Zinneke, on a hâté de te revoir!
Como, le 22 de Mars